§ 日團 § 動如脫兔、靜如處子~「HIGH and MIGHTY COLOR」

 
就說我是日系的!來介紹一個團吧!
『HIGH and MIGHTY COLOR』
有看死神(Bleach)日配的人都知道這個團!
死神OP3:一輪 の花 (Ichirin no Hana いちりん のはな)
 
有名的鋼彈seed-destiny
OP2:PRIDE
遠雷 ~遠くにある明かり~
 
這個團最近又唱了
黑之契約者(Darker than Black)
ED2 Dreams
HIGH and MIGHTY COLOR的第10張單曲「Dreams」,風格與前作大為不同,是一首壯大的情歌。Maki和Yusuke以完美的合音鼓勵失戀的人走出悲傷和痛苦,向前踏出新一步。此曲也是動畫《DARKER THAN BLACK 黑之契約者》的片尾曲。
 
在いちりんのはな中,爆発力十足;在Dreams中,繾綣萬分!
 
是個很好的團,不信,聽聽下面的歌就知道了。
 
不過,還是要做一下介紹!
 
HIGH and MIGHTY COLOR的簡稱叫"H&MC"

マ-キ-的唸法是"MAKI"

 
 這個團體搭上日本J-POP沖繩熱所出道的五男一女的團體。

PRIDE是他們的出道曲,ORICON有第二位的好成績 。

 
好了!不多說來聽吧!
 
一輪の花
 
君は君だけしかいないよ   你只是你
わりなんて他にいないんだ 沒有什麼可以代替
枯れないで一輪の花 你是一朵永不枯萎的花

光がまともに差し込まない君  陽光都無法從正面照射到你
まるで日陰に咲いた花の様  宛如在陰影裡盛開的花
望んだはずじゃ無かった場所に根 在無望的境地,

はらされて動けずにいるんだね 你的根也被禁錮了吧
閉じかけた気持ち吐き出せばいい 那被封閉的心,還是傾吐出來得好
痛みも苦しみも全てを受けとめるよ 痛也好、苦也好,全都承受了啊
だから泣かないで笑っていて一輪の花 所以,你成了一朵不會哭只會笑的花

今にも枯れてしまいそうな君  如今就要枯萎的你
無邪気な姿がもう一度見たくて 請讓我再看看你天真無邪的模樣
君の力になりたいんだ 我想成為你的力量
例え君以外の全ての人を敵にまわ 就好像即使當你把除了你自己以外的所有人都當成敵人的那個時刻來臨
時が來ても君の事守りぬくから 我也會守護著你

※(ラップ)
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.  你應該知道除了我沒有別人
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME 你應該知道機會只有這一次
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER. 你應該知道除了我沒有別人
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT… 你應該知道不會有下一次…
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT 你應該知道,你應該知道
NOTICE THAT THERE’S NO OTHER※ 除了我沒有別人

君は君だけしかいないよ  你只是你
今までもこれからも先にも 即使是到現在為止、即使是從今以後、即使是從一開始
例え君以外の全ての人を敵にまわす 就好像
時が來ても君の事守りぬくから 即使當你把除了你自己以外的所有人都當成敵人的那個時刻來臨
負けないで一輪の花 我也會守護著你 你是一朵不敗的花

(※くり返し)

 
 
第二首 Dreams
 
HIGH and MIGHTY COLOR
TV動畫<黑之契約者_Darker than BLACK>ED2
Dreams
作詞:マーキー&ユウスケ
編曲:山口寛雄
作曲&演唱:HIGH and MIGHTY COLOR
巡り會う手、But I know the end has come soon .

ふたりの手吸い付くように
離れないいつも一緒
気付いたら傍にいたよね
打ち明けたこともないまま
終わらない夏
どこまでも行こうよ
「大好きだよ」
昨日までも明日からも同じはずだった
夢がそっと告げていたよ 楽しいほど終わりそうで
不思議だよね 離れた手が落ちて
まるで迷子みたい いつの間にかいない
傾けた砂時計には
零れてくふたりの記憶
重ねた手すり抜けるように
落ちてゆく音もないまま
屆かない夏
ゆびきりは寂しく
手を振るけど
昨日までも明日からも君を探してる
夢がそっと告げていたよ 無邪気なほど壊れそうで
不思議だよね「ありがとう。」の言葉が
まるで最後みたい いつの間にかいない

巡る季節を逆さまに巡ってた いつかまた逢えると
So、I know you go another way.
ただ信じてた孤獨から逃げるように もう終わりにしよう
You don\’t take me away, but I understand.

戀と違う解釈でも
愛と違う関係でも
二人はもう新しい二人になれる
僕は行くよスピードに乗\っ
だからきっと悲しくない だからきっと君は泣かない
だからきっとあの時の二人に さよならを告げても
泣いたりしないよ

 
 
 
 
 
 
This entry was posted in 音樂. Bookmark the permalink.

1 則回應給 § 日團 § 動如脫兔、靜如處子~「HIGH and MIGHTY COLOR」

  1. 女皇 說:

    年紀大了,忘了OP官網了
    『HIGH and MIGHTY COLOR』Office Web
    http://www.handmc.jp/pc/index.html

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s